2011年1月6日 星期四

你心目中最具代表性的2010年度本港新詞是哪一個?為甚麼?

新的一年開始了,教育學院語言資訊科學研究中心公佈了泛華語地區中文新詞榜名單。本港地區方面,「置安心」位列榜首,其次是「超錯」,第三位是「曾九招」,第四及第五位就分別是「腦退化症」及「迷雲黨」。
http://hk.news.yahoo.com/article/110106/18/m3cz.html

問題: 你心目中2010年度最具代表性的本港新詞是哪一個?為甚麼?

28 則留言:

  1. 我心目中2010年度最具代表性的本港新詞是「超錯」。因為2010年發生了一件引起激烈爭議的事件---通過政改方案。有人支持,但大部分卻強烈反對,其中包括社民連。他們認為政制方案中的內容只顧及小部份人的利處,忽略了其他人的需要。這真是「超錯」! 政制方案應考慮全部人的需要,而這件事正正反映了香港政府的「真面目」。

    回覆刪除
  2. 你心目中最具代表性的2010年本港新詞是哪一個 ? 為什麼?

    我心目中最具代表性的2010年本港新詞是腦退化症, 因為它更能直接及準確反映前名的病徵, 而且也能夠解開部份人對此症的誤解, 認識到此病其實不只是老人才患上的, 有些青年人都有可能患上此病. 使一些初患者提高對此病的認知, 而及早求醫. 此名亦帶出較為正面的感覺, 之前用痴呆兩字帶出有傻的感覺, 令人有點兒同精神病聯想起來. 此病是因腦部退化而引起身體一連串的問題發生, 實同痴呆不同, 此新名字的出現, 使公眾再次關注這個常見的疾病.

    回覆刪除
  3. 近年香港隨著生活文化的改變,人們在溝通上所運用的詞彙亦變化很快和增多了不少。更形成了一種嶄新的社會語言文化現象---新詞,大部分新詞都敏銳地折射社會熱點問題,表達對社會不良現象的譴責,同時亦反映了人們對社會現象的評價和心態,例如「超錯」、「迷雲黨」。故此大多新詞都帶有瘋刺和反對的意義。
    我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「腦退化症」,它不像其他新詞帶有瘋刺的意味。這個新詞是透過比賽選出的,目的是想將「老人癡呆症」重新正名,從而使我們對以往老人癡呆症理解作出更正,令我們知道這疾病成因與腦部退化有關,因而令思考力及動作反應慢,所以不僅只是老人獨有,我們也要多增加注意。

    回覆刪除
  4. 在我的心目中,我認為最具代表性的2010年度的本港新詞是「超錯」。
    在2010年時,曾特首的政改口號「起錨!」深入民心,而反對派則以「超錯!」作為抗衡,表明曾特首是次政改的「起錨!」實屬「超錯」,創意豐富。網上早前近有片段指唐局長於西九龍廣場推廣政改方案,呼籲民眾高呼口號「起錨」的同時,被反對者以「超錯」為口號作對抗,場面震撼,令人留下特別深刻的印象。而到最後,政改亦順利於立法會投票通過,但亦不能減低「起錨」與「超錯」兩個詞語對是次政改的影響力。
    正因為是次政改對香港來說是創造了一個新的發展,所以我認為最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。

    回覆刪除
  5. 我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。

    2010年5月29日曾蔭權率領各司局長落區宣傳《2012政制方案》的一系列活動以「起錨」作為推動政改的口號,寓意香港的民主發展要「啟航」,不再原地踏步。由於有不少網民對於政府的「起錨」宣傳比較反感,所以惡搞將「起錨」變成「超錯」,並在坊間廣為流傳及以諷刺香港政府主張冒險。

    我認為因為此「大發現」引起網民和其他一向對政策不感的興趣的普通士民們來注視此問題,吸引不少人士去猜測曾蔭權的用意。「超錯」這本港新詞也令許多人留下深刻的印象,「超錯」也是我心目中最具代表性的2010年度本港新詞。

    回覆刪除
  6. 每一年,香港總會有一些新的詞語或口號在區內流行,而在2010年的排行榜上,和很多人一樣,「超錯」是我心目中最具代表性的新詞。
    我並不是搞政治的人,也不是什麼政府官員,但我總有留意到政府在上年大力推行的政制方案。官員們每次在公開場合上大喊的一句「起錨」也實在是很多香港市民心中和政治界上的經典。但偏偏這個時候,一批反對政制方案的人就故意地將「起錨」改成「超錯」。這個字形和「起錨」相近,意思卻完全不同的的新詞,頓時讓部份和我一樣的市民拍案叫絕,讚嘆此新詞作者的創意和勇敢,要知道敢把政府的宣傳新詞改掉再發佈出去,與政府打對台是一點也不容易的。而此新詞,事實上也證明了香港政府的無能,所以它最能代表我。
    我認為「腦退化症」或其他新詞不夠代表性是因為它們只牽涉著一部份的人,但政制方案卻影響了全港市民,而「起錨」及「超錯」這兩詞也印在很多市民的心上。但奇怪的是,為何上榜的新詞不是政府的「起錨」,卻竟然是人們「惡搞」出來的「超錯」?

    回覆刪除
  7. 我認為「超錯」是在我心目中2010年度最具代表性的本港新詞。
    「超錯」源於網民諷刺香港政府的政改方案的宣傳海報,海報上有用書法字體寫的「起錨」二字,而「起錨」二字遠看就很像「超錯」,網民又認為香港政府的政改方案很差,所以就以「超錯」來諷刺「起錨」。
    我們可在「超錯」中發現香港人有很大的言論自由,這詞有濃厚的諷刺意味,諷刺香港政府的政改方案很差,試問在別的國家可以這樣做嗎?在中國,網民打「六四」、「五月三十五日」這些「敏感詞」也不可以,可見香港人擁有很大的言論自由,因此我選它為我心目中2010年度最具代表性的本港新詞。

    回覆刪除
  8. 在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」,因為這個新詞正正表現出港人的特性。
    第一個港人特性是愛批抨。香港政府無論進行什麼政改方案或是什麼改革,總會有一群人批抨。一批激烈份子會將有關政改的事物都批評一番,甚至乎人身攻撃政府官員,而特首往往都是首當其衝,所以才有「曾九招」一詞。而這次,港人則以超錯(超級錯誤)來批評起錨。
    港人第二個特性是愛「惡搞」。「惡搞」的定義是將一些正常的事物變得可笑或負面,總之令一樣事物與原意不同。「超錯」這個新詞不是更明顯的表現了港人這個特性嗎?他們將起錨變成超錯,這兩個詞彙意思完全不一,卻又深入民心,是次「惡搞」可算是非常成功。

    回覆刪除
  9. 我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。
    在2010年政府政改方案所用的囗號「起錨」被網民「惡搞」,因不滿意政府而在網上不斷評論,甚至誇張得冒險上街示威。
    在政改方案期間,政府造了不少宣傳,例如在電視,街上的燈柱和交通工具都掛滿「起錨」這兩個字,目的是不想只是原地踏步,邁向前面。方案引起不少回應,有很多都支持政改方案但亦有人反對它。其實我對政改方案意見不算多,但「超錯」的確在網上引起很多人注意,它亦都成了人們心目中的「詞語」。

    回覆刪除
  10. 現在在2010年都有很多不同的新詞語來形容本港政府的行為,分別有「置安心」,第二是「超錯」,第三是「曾九招」,之後就是「腦退化症」和「迷雲黨」。而在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。
    「超錯」是由一些反對政府行為的市民改為的,在被改為「超錯」一詞前,它本來是「起錨」是來形容政府一些政改方案的。現在「超錯」是很多人心中的想法,覺得香港政府的改革沒能滿足他們,覺得改革很差,這正正也是我的想法,所以「超錯」是我心目中最具代表性新詞。

    回覆刪除
  11. 香港人一向有創意是眾所周知,青少年創作了很多「潮語」,就連新聞都有「潮語」。在二零一零年,我認為最具代表性的新詞是「超錯」。雖然香港的「潮語」多不勝數,但這個新詞最能表達出香港人既愛諷刺,又愛抄襲,但又不欠創意的一面。
    「超錯」是由特區政府的「起錨」引伸而來的。當時特區政府高呼口號「起錨」,數個黨派因不滿政府的方案,因此為政府的口號「改裝」,變成「超錯」,從而諷刺政府的方案根本未能達至「最民主」。
    雖然這個詞語只是一個抄襲別人的詞語,但它得來的回響卻很大。因為香港人大部份也是追求民主的人,所以香港大部份的人都對這個詞語十分喜愛。
    雖然我對香港的政治沒有大的認識,但由於這個字是最能表現出香港人的性格和政治的問題,所以我認為這是最具代表性的新詞。

    回覆刪除
  12. 我心目中2010年度最具代表性的本港新詞是「超錯」。「超錯」是由部分不滿「起錨」的網民改成的「潮語」,目的是用來諷刺政府。
    「超錯」,是我心目中認為2010年度最具代表性的新詞,起初我只是以為本港年青人新創的詞語而己,沒想到原來是把「起錨」惡搞化。
    就連一向都不追上潮流的家人都懂得運用這個新詞,可想到,這個新詞已經在深入民心了。
    此外,「起錨」一詞的原意是要呼籲市民支持2012雙普選,但卻得到市民的批評,什至「惡搞」。由此可見,市民對這個政府問題感到彃分之不滿。

    回覆刪除
  13. 在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞應該會是「超錯」. 因為在政府改革一事之中,的確引起市民不少的回應, 當中有支持和不支持的. 不過不支持的一方反而比較多人認同. 而這班人就把原本政府改革的口號' 起錨!' 轉為'超錯'. 不過其實這兩字在遠處看的話,也是很容易看錯和令人誤會的.
    這事件其實反映了香港政府所為市民做的東西,根本未幫助到他們的訴求. 政府應該多聆聽市民的聲音, 這樣應該會令反對的市民稍為減少.

    回覆刪除
  14. 香港人的創意真是令人有不錯的啟發。我心目中2010年度最具代表性的本港新詞是「超錯」。
    這是因為我第一次知道這個新詞是在「六點半新聞報導」一個年輕的通識老師提出。我當時有非常大的啟發,會不會有這個新詞的出現而出了一個新教學的方法,「潮語教學」會否大肆盛行?
    其實只是我們八十後用一向貫有「惡搞」成份的方式給大眾有一個深刻的印象,從而令大眾引起關注。
    更代表我們香港人敢言的作風,熱愛發表自己的意見,追求我們一向嚮往的東西,我對政冶一無所知,但我深深感受到他們強烈的訴求,所以我認為2010年度最具代表性的本港新詞是「超錯」。

    回覆刪除
  15. 我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」,這個字是起錨的惡搞版,這個字是用來諷刺政府這個字能成為我心目中最具代表性的原因是它的用法簡單易明,除了讓每個人都能用到外,它還能直接表達你想講的話。這就是簡而精。還用這個詞深入民心,它代表了香港人的作風,香港人非常喜歡評論其他人的事,這個詞往往能做一個代表。對喜歡批評的人更是有加,他們以後就可以用這個字來批評,這樣做能令不太接觸政治的人也更加容易明白!

    回覆刪除
  16. 在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。
    超錨其實是香港政府為制改推行的一個口号,但有一些黨派和市民因不滿政府的方案,作出了很多反對政府方案,而把超錨改成超錯,從而諷刺政府方案只有表面,卻還未能原全達成最重要的民主。這一個新詞語得來的回響很大,也很快成為了一時佳話,這也表示了香港人也十分渴求民主,希望香港政府可以盡快達成他們的數求。

    回覆刪除
  17. 在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是腦退化症。

    腦退化症(前稱老人癡呆症)是一種因腦部功能喪失而出現的疾病,癡呆症會影響記憶、思維、語言、判斷能力、行為及性格。 大多數的癡呆症是不可逆轉的退化現象,意味著大腦的退化導致癡呆症是無法停止或逆轉。

    而現在這個病症越來越普及,不但只是老人的病症,而且還是年青人的病症。現在的年青人,經常都是很快就會把想做的東西忘記得一干二淨,但一會兒就會記得他想做什麼了。

    回覆刪除
  18. 在我心目中,我認為最具代表2010年度是超錯。

    因為在今年最巨爭議性的話題就是是否在未來實施雙普選,而在這個話題裏「起錨」成為了政府推動政改的口號,寓意香港的民主發展要「啟航」,不再原地踏步。但是但不少網民也對政府的做法不太受落。而「起錨」廣告亦衍生了大量改圖惡搞及創作,因而做出超錯。

    我認為該詞語表達了港人作風-熱愛發表自己的意見,追求自己一向嚮往的雙普選,比達了強烈的訴求和突出了香港擁有文主自遊的特色。

    回覆刪除
  19. 在我的心目中,我認為最具代表性的2010年度的本港新詞是「超錯」。此新詞的本體是曾蔭權特首的政改口號「起錨!」 ,政府為了推動政改,各大官員走到區內,大喊「起錨!起錨!」,博取大眾市民的支持,少有地,此次的宣傳活動又真的得到了不少市民的支持。

    有人支持,自然亦有人反對。此次反對派的反應還真不慢,短短一兩天之內,反對派便把這「偉大」的政府政改口號「起錨」給改了過來,變成2010年度的本港新詞—「超錯」。

    這個詞語真是完全表現了香港人的創意,香港的惡搞風氣不但在網絡世界上橫行,經過此事之後,惡搞風氣更加公開地在政治上盛行,還真有趣!

    回覆刪除
  20. 在我心目中, 我認為最具2010年度本港最有代表性的新詞是「超錯」。這個新詞是源於特首與多位高官落區宣傳政改時的口號--「起錨」。雖然他們的出發點都很好, 意思是大家都不應再沿地踏步, 現在是時候「起錨」。但這次落區的宣傳活動卻得到了反效果, 遇到很多反對的聲音, 市民都覺得他們過分做作, 網民更把「起錨」改成「超錯」。

    這一新詞在當時真的很受歡迎, 成為大家的熱話。而這一詞仍是香港市民的心聲, 香港政府真的「超錯」,香港根本就不是一個民主的社會, 我們不能選功能組別, 更不用說普選。

    回覆刪除
  21. 在這麼多個新詞之中,我認為在2010年最具代表性的新詞是「超錯」,這一個詞語反映了不少香港人對「起錨」的不滿。本來政改方案的口號就是「起錨」,而反對這個方案人人就把他轉成「超錯」。「超錯」這一個字代表了不少香港人的意見。
    香港人只要用一個詞語就能代表到他們的對方案的不滿還有他們的心聲,不但簡潔又十分直接,還有這一個詞語也十分多人認識,又容意明白,所以我認為「超錯」這個詞語在2010年最有代表性。

    回覆刪除
  22. 我覺得最具2010年度本港最有代表性的新詞是「超錯」,因為這是一個有創意的新詞,它是由曾特首與多位高官在宣傳政改時的口號--起錨改成的. 部分網民因不滿, 而把特首的口號改為超錯.

    超錯這個詞引起年輕人不停用這詞,這一個詞反映出香港人對身邊事的不滿, 所以我覺得它是最有代表性的.

    回覆刪除
  23. 在我心目中,最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」,因為無論在網絡上,傳媒上,報紙上等各種媒介都廣泛應用以及提及這個詞語。「超錯」是基於政府在政改推廣活動宣傳時所用的口號—「起錨」,我認為「超錯」能夠這麼廣泛傳開去是因為香港市民對於曾特首所提出來的政改方案和政府遲遲不能夠解決各種社會和經濟問題感到不滿,例如通脹問題、樓價過高的問題和經濟衰弱的問題等。
    透過超錯的口號,香港市民希望能夠令到政府能改善政制和各項選舉的產生方法,不過看來這個願望仍然是遙遙無期了。

    回覆刪除
  24. 在我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「腦退化症」。
    首先說一說什麼是「腦退化症」。「腦退化症」是老人痴呆症的新名。老人痴呆症是在說一些老人把腦中的一些記憶忘記,手腳控制出現毛病。而「腦退化症」是一些人,不論是進都有可能有「腦退化症」。「腦退化症」的名稱是因為老人痴呆症的病症開始有年輕化的情況出現,我認為這是最具代表性的2010年度本港新詞。
    因為這個字令大家都看重要老人痴呆症,青少年都因為自己青輕而不理它的問題,都認為不會有問題,但只要轉了名字為「腦退化症」,青少年都怕會影響到自己而多點動腦,運用腦袋。這對我地做人的態度有更好的改善。

    回覆刪除
  25. 在我心目中,最具代表性的2010年度本港新詞是"超錯", 因為現時的香港人都廣泛用到這個詞語.當然,令到歌星陳奕迅都有一首歌曲叫做"超錯",當然,這是諷刺現在的香港政府.

    回覆刪除
  26. 在2010年之中,港人自創了不少新的詞語╴大部份都是分別用來諷刺那段時間的某一件事,例如「置安心」是一個資助房屋的計劃,而在我心目中的2010最具代表性的新詞語是「超錯」。
    當時政府正打算推行2012政制方案,在社交網站Facebook開設粉絲專頁和到各區宣傳,卻令很多市民感到反感,而且被網民惡搞成各種諷刺的標語,例如「拋錨」和「超錯」等等,令這個詞語快速成為一個相當火紅的新詞。

    回覆刪除
  27. 我心目中最具代表性的2010年度本港新詞是「超錯」。「超錯」一詞是由政府宣傳政改方案時所設的口號--「起錨」,轉變而成的。它是由氾民提出的,目的是反對政府在政改方案的政策。

    為什麼我認為它是最具代表性的原因是因為這反映了香港人的民主和創意。

    在一些國家,市民是被禁止發表自己的觀點的。可是香港這個民主的城市裡,每一個人都可以提出自己的不滿,甚至像氾民一樣,把政府的宣傳標語改了已得到更多人的支持。

    另外,從「超錯」一詞中,我們看到香港人是非常有創意的。他們把「起錨」的字形改一改,就把原本是鼓勵市民支持政改方案的話變成反對的聲音。這激發了香港人在各方面的創意。

    官旻萱

    回覆刪除
  28. 近年來,香港隨著生活的改變,人們在溝通上所運用的詞語亦增加和改變了不少。而在我心目中,我認為最具代表性的2010年度的本港新詞是「超錯」。

    「超錯」是由一些網民和幾個政治黨因為不滿意政府的方案,而從政府的方案口號 ─「起錨」惡搞出來的。「超錯」這個詞語的意思是用來諷刺政府的。從這個詞語中,我們也能看到香港的年青人是十分有創意的,一句口號也可以惡搞到這樣的。

    我認為最具代表性的2010年度的本港新詞是「超錯」的原因是我覺得這個字十分深入民心而且這個字還非常好用和容易記得,我們很多時候也會用到這個字的。因此我認為這個新詞是最具代表性的2010年度的。

    回覆刪除